(先程のセッティング。。。)
新年明けました。
叩き初めです。
鐘をつきました。
今年も宜しくお願い致します。

(This was setup tonight...)
New Year.
I hit the Japanese traditional (huge) bell. 
Thank you.




(私のセッティング。。。)
はい。鐘です。
(My setup ...)
Yep. It's bell.


スポンサーサイト

コメント

コメントの投稿

トラックバック


この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)