6月ライブスケジュール (June perform schedule)

18 (火) [昼] 新宿 "ピットイン" (昼の部) open 14:00 start 14:30~. 1300円 (1DRINK付).
「平井庸一 New Cool Jazz Quintet」
平井庸一(g), 増田ひろみ(as), トオイダイスケ(p,b), カイドーユタカ(b), 井谷享志(ds,perc)


---- Eng ----

18 (tue)[afternoon] "PIT INN" Shinjuku,Tokyo. open 14:00 start 14:30~. 1,300yen (with 1DRINK).
"Yoichi Hirai New Cool Jazz Quintet"
Yoichi Hirai (g), Hiromi Masuda (as), Daisuke Toi (p,b), Kaido Yutaka (b), Takashi Itani (ds,perc)

今日の昼はこちらへ。
Went there this afternoon.

良いサウンドだった。
It was beautiful sound.

その後、
夜はこちらへ。
After that,
Went there tonight.

主催の方々とみなさん(とあのお方)、ありがとうございました。
Thank you very much to organizer and everyone (and that person).

SOLIEIL / フォトブック Lollipop Sixteen [DVD (A5変形版 24P + DVD)]

SOLIEIL / フォトブック Lollipop Sixteen [DVD (A5変形版 24P + DVD)]
(¥3,000-+税)


『信藤三雄氏による撮影+アートディレクション！！』

付属の"DVD「メロトロンガールMV」"に演奏(と少しの出演)で参加。

6/29発売

今日はお墓参りに行きました。
Visited a grave today.


セコマ！
At Seicomart!


店内でホットシェフ食べた。
I ate "HOT SHEF" menu in the store.

#セイコーマート #Seicomart #埼玉 #Saitama

夏至 (Summer solstice)

たこ焼きを食べた。
I ate TAKOYAKI.

#夏至 #蛸 #たこ焼き #summersolstice #octopus #takoyaki

平井庸一 New Cool Jazz Quintet @新宿 "ピットイン (Yoichi Hirai New Cool Jazz Quinte @"PIT INN" Shinjuku)

新宿 "ピットイン"
"PIT INN" Shinjuku,Tokyo.

「平井庸一 New Cool Jazz Quintet」
平井庸一(g), 増田ひろみ(as), トオイダイスケ(p,b), カイドーユタカ(b), 井谷享志(ds,perc)
"Yoichi Hirai New Cool Jazz Quintet"
Yoichi Hirai (g), Hiromi Masuda (as), Daisuke Toi (p,b), Kaido Yutaka (b), Takashi Itani (ds,perc)

私のセッティング
My setup.

ドラムとパーカッション少々、エレクトリックパーカッションパッドとエフェクターも。
Drums. and some percussion. and electric percussion pad with effector.

ストロベリームーンだとか？
Strawberry Moon tonight?

木星も写ってる。あの小さいの。
Also, Jupiter there. That small one.

#ストロベリームーン #strawberrymoon

公園に。
In the park.

晴れ。
Sunny.

月と木星。
Moon and Jupiter.

#月 #木星 #月と木星 #月と木星が接近
#moon #jupiter #moonandjupiter #moonandjupiterconjunction

｢ロマ佐賀2018｣のコンサートで佐賀に行ったときに手に入れた。
I got that. When I went to Saga prefecture for concert of "Romancing Saga (Pref.) 2018".

リハ (Rehearsal)

今日はリハーサルでした。
We had a rehearsal today.


私のセッティング。
My setup.

ドラムと小物パーカッション。パーカッションパッドも。
Drums and small percussion. Also, perc-pad.



モンブラン。
Mont Blanc.