2月ライブスケジュール (February perform schedule)

19 (火) [昼] 新宿 "ピットイン" (昼の部) open 14:00 start 14:30~ 1300円 (1DRINK付)
「平井庸一グループ+花咲政之輔」
平井庸一(g), 森川拓哉(vln), 土村和史(b), 井谷享志(ds,perc)
+ 花咲政之輔(vo from 太陽肛門スパパーン)
24 (日)[昼] 東中野 "セロニアス" open 13:00 start 14:00 2500yen + order
「勝間田佳子Trio」
勝間田佳子(as), 成川修士(g), 井谷享志(ds,perc)
※東京都中野区東中野5-9-1シャローム東中野1F
JR総武線東中野駅東口徒歩4分
東京メトロ東西線落合駅徒歩4分
--- Eng ---
19 (tue)[afternoon] "PIT INN" Shinjuku,Tokyo. 14:30~ 1,300yen (with 1DRINK)
"Yoich Hirai Group with Masanosuke Hanasaki"
Yoichi Hirai (g), Takuya Morikawa (vln), Kazufumi Tsuchimura (b), Takashi Itani (ds,perc),
+ Masanosuke Hanasaki (vo)
24 (sun)[afternoon] "THELONIOUS", Higashi-nakano, Tokyo. open 13:00 start 14:00 2500yen + order
"Yoshiko Katsumata Trio"
Yoshiko Katsumata (as), Shuji Narikawa (g), Takashi Itani (ds,perc)
※5-9-2, Higashi-nakano, Nakano-ku, Tokyo.
スポンサーサイト
勝間田佳子Trio @東中野 "セロニアス" (Yoshiko Katsumata Trio @"THELONIOUS", Higashi-nakano)
東中野 "セロニアス" open 13:00 start 14:00 2500yen + order
"THELONIOUS", Higashi-nakano, Tokyo. open 13:00 start 14:00 2500yen + order

「勝間田佳子Trio」
勝間田佳子(as), 成川修士(g), 井谷享志(ds,perc)
"Yoshiko Katsumata Trio"
Yoshiko Katsumata (as), Shuji Narikawa (g), Takashi Itani (ds,perc)
私のセッティング。
My setup.

ドラムセットとブラジルの小物パーカッション。
Drums and Brazilian small percussion.
いちご~!
Strawberry

うま~。
Delicious.
久々にお酒。一杯だけ。
I drank liquor. Just one bottle. (I didn't drink alcohol long time.)

おいし~。
ごちそうさまでした。
Nice.
Thank you very much.
深夜
At midnight

譜面作成~。
Made score.
"THELONIOUS", Higashi-nakano, Tokyo. open 13:00 start 14:00 2500yen + order

「勝間田佳子Trio」
勝間田佳子(as), 成川修士(g), 井谷享志(ds,perc)
"Yoshiko Katsumata Trio"
Yoshiko Katsumata (as), Shuji Narikawa (g), Takashi Itani (ds,perc)
私のセッティング。
My setup.

ドラムセットとブラジルの小物パーカッション。
Drums and Brazilian small percussion.
いちご~!
Strawberry

うま~。
Delicious.
久々にお酒。一杯だけ。
I drank liquor. Just one bottle. (I didn't drink alcohol long time.)

おいし~。
ごちそうさまでした。
Nice.
Thank you very much.
深夜
At midnight

譜面作成~。
Made score.
平井庸一グループ+花咲政之輔 @新宿ピットイン (Yoich Hirai Group with Masanosuke Hanasaki) @"PIT INN" Shinjuku
新宿 "ピットイン" (昼の部)
"PIT INN" Shinjuku,Tokyo.

新宿 "ピットイン" (昼の部) open 14:00 start 14:30~ 1300円 (1DRINK付)
「平井庸一グループ+花咲政之輔」
平井庸一(g), 森川拓哉(vln), 土村和史(b), 井谷享志(ds,perc)
+ 花咲政之輔(vo from 太陽肛門スパパーン)
"Yoich Hirai Group with Masanosuke Hanasaki"
Yoichi Hirai (g), Takuya Morikawa (vln), Kazufumi Tsuchimura (b), Takashi Itani (ds,perc),
+ Masanosuke Hanasaki (vo)
私のセッティング。
My setup.

ドラムセット中心で小物パーカッションと、エレクトリック・パーカッション・パッド。
Drums was main. And, small perc, el-perc-pad.
ライブの後、再びこちらへ。
After the our concert, I returned there.

やはり、強力だった!
Yes. It was strong!
"PIT INN" Shinjuku,Tokyo.

新宿 "ピットイン" (昼の部) open 14:00 start 14:30~ 1300円 (1DRINK付)
「平井庸一グループ+花咲政之輔」
平井庸一(g), 森川拓哉(vln), 土村和史(b), 井谷享志(ds,perc)
+ 花咲政之輔(vo from 太陽肛門スパパーン)
"Yoich Hirai Group with Masanosuke Hanasaki"
Yoichi Hirai (g), Takuya Morikawa (vln), Kazufumi Tsuchimura (b), Takashi Itani (ds,perc),
+ Masanosuke Hanasaki (vo)
私のセッティング。
My setup.

ドラムセット中心で小物パーカッションと、エレクトリック・パーカッション・パッド。
Drums was main. And, small perc, el-perc-pad.
ライブの後、再びこちらへ。
After the our concert, I returned there.

やはり、強力だった!
Yes. It was strong!