4月ライブスケジュール (April perform schedule)

- MMM in Japan 2018 (3/31~4/1) -
3/31 (土)[昼] 新宿 "ピットイン" (昼の部) open 14:00 start 14:30~ 前売3000円 当日3500円
「MMM」
ミズキ・ヴィルデンハーン(percussive dance / from ハンブルク), 三角みづ紀(poem), 田村夏樹(tp), 藤井郷子(p), 井谷享志(perc)
※体調不良のため三角みづ紀氏は出演不可となります(公演は開催いたします)。何卒、ご理解をよろしくお願い致します。

4/1 (日)[昼][千葉] 稲毛 "キャンディー" open 14:00 start 15:00~ 予約4000円 当日4500円 (1ドリンク付き)
「MMM」
ミズキ・ヴィルデンハーン(percussive dance / from ハンブルク), 三角みづ紀(poem), 田村夏樹(tp), 藤井郷子(p), 井谷享志(perc)
※開店記念日！サービス有
※体調不良のため三角みづ紀氏は出演不可となります(公演は開催いたします)。何卒、ご理解をよろしくお願い致します。
-- --

5 (木) 中野 "スウィート レイン" start 20:00~ 2500円 +order (学生 : 1500円(要学生証提示))
「国生裕子トリオ」
国生裕子(p), 竹内直(b-cl,fl), 井谷享志(perc)

9 (月) "ジマジン" open 19:00 start 19:30~ 予約 3000円 / 当日 3500円 (各別途1ドリンクオーダー)
< ジャンニ・ミンモ初来日ツアー2018 - Brilliant Intersections >
「ジャンニ・ミンモ」
ジャンニ・ミンモ(ss / from ミラノ), 田村夏樹(tp), 藤井郷子(p), 井谷享志(ds)

13(金)[昼] 新宿 "ピットイン" (昼の部) 開場14:00,開演14:30~ 1300円 (1DRINK付)
「都築猛トリオ」
都築猛(p), 蛯子健太郎(b), 井谷享志(ds)

27 (金) 四谷三丁目 "綜合藝術茶房 喫茶茶会記" 開場 19:30 開演 20:00~ 2500円 (1drink付)
< d-Factory vol.17 >
「高原朝彦」
高原朝彦(g), 井谷享志(perc)


--- Eng ---

-- MMM in Japan 2018 (3/31~4/1) --
3/31 (sat)[afternoon] "Pit Inn" Shinjuku,Tokyo. 14:30~ 1,300yen (with 1DRINK)
"MMM"
Mizuki Wildenhahn (percussive dance / from Hamburg), Mizuki Misumi (poem), Natsuki Tamura (tp), Satoko Fujii (p), Takashi Itani (perc)
*Mizuki Misumi is sick. She can not perform. Thank you for your understanding.

4/1 (sun)[afternoon][Chiba] "CANDY", Inage, Chiba. open 14:00 start 15:00~ adv4000yen door4500yen (1drink inclu)
"MMM"
Mizuki Wildenhahn (percussive dance / from Hamburg), Mizuki Misumi (poem), Natsuki Tamura (tp), Satoko Fujii (p), Takashi Itani (perc)
*開店記念日！サービス有
*Mizuki Misumi is sick. She can not perform. Thank you for your understanding.
- -

5 (thu) "Sweet Rain", Higashi-nakano, Tokyo. start 20:00~ 2500yen +order (student : 1500yen (ID check))
"Yuko Kokusho Trio"
Yuko Kokusho (p), Nao Takeuchi (b-cl,fl), Takashi Itani (perc)

9 (mon) "ZIMAGINE", Omotesando, Tokyo. open 19:00 start 19:30~ adv 3000yen / door 3400yen (each : +order)
< Gianni Mimmo first Japan tour with Japanese friends 2018 - Brilliant Intersections >
"Gianni Mimmo"
Gianni Mimmo (ss / from Milano), Natsuki Tamura (tp), Satoko Fujii (p), Takashi Itani (ds)

13 (fri)[afternoon] "PIT INN" Shinjuku,Tokyo. 14:30~ 1300yen (1DRINK inclu)
"Takeshi Tsuzuki trio"
Takeshi Tsuzuki (p), Kentaro Ebiko (b), Takashi Itani (ds)

27 (fri) "sougou-geijutsu-sabou KISSA-SAKAIKI", Yotsuya-Sanchome,Tokyo. open19:30 start20:00~ 2500yen (1drink inclu)
< d-Factory vol.17 >
"Asahiko Takahara"
Asahiko Takahara (10st-gt), Takashi Itani (perc)