7月ライブスケジュール (July perform schedule)

---- 日本語 ----

10 (日) 浅草橋 "マキイマサルファインアーツ" start 5:00pm 無料
< SPECIAL EVENT for BODO KORSIG " I am not done !" ｢骨の記憶　a memory in the bone」 >
三角みづ紀 (詩), 井谷享志 (打楽器)
ボードー・コーシク (exhibition)
※開催中の個展(BODO KORSIG "I am not done ! ")内でのイベントになります。(1Fの展示は10日まで。)
※予約不要、入場料無料

12 (火) 表参道 "プラッサオンゼ"開場18:30 開演19:30~ 2500円+order
「平井庸一 パスコアール・プロジェクト」
平井庸一(gt), 行川さをり(vo), 森川拓哉(vln), 大和田千弘(key), トオイダイスケ(b), 大井澄東(ds), 井谷享志(perc)

17 (日) 吉祥寺 "MEG" 開演19:30~ 2000円(+order)
「平井庸一グループ」
平井庸一(gt), 森川拓哉(vln), 山田光(as), 蛯子健太郎(b), 井谷享志(ds,perc)

18 (月祝) 南青山 "MANDALA" open 17:00 start 18:00~ 4500円 (1drink付)
< ANTHOLOGY#2 発売記念LIVE >
「ギャランティーク和恵」
ギャランティーク和恵(唄), 中山努(key), 中山泰弘(gt), サリー久保田(b), 白根賢一(ds), 井谷享志(perc), 松本健一(sax,fl)
※チケットを前日までにご購入いただいた方は、開場時に優先的にご入場いただけます。
※席には限りがございます。予約・購入されたお客様も立見になる場合がございます。
予約・問 03-3207-5586 (夜間飛行20:00~) / [e-mail]

20 (水)[ニューヨーク] "ジャパン・ソサエティー", NYC, NY, USA. 20:45~ 大人$14 シニア$11 学生$11
< JAPAN CUTS Festival of New Japanese Film 2016 映画上映 "お母さんいい加減あなたの顔は忘れてしまいました" >
「詩人三角みづ紀と打楽器奏者井谷享志による舞台挨拶」
三角みづ紀(詩人), 井谷享志(打楽器)

---- eng ----

10 (sun) "MAKII MASARU FINE ARTS", Asalisabashi, Tokyo. start 5:00pm. free entrance.
< SPECIAL EVENT for BODO KORSIG " I am not done !" ｢骨の記憶　a memory in the bone」 >
Mizuki Misumi (poem), Takashi Itani (perc)
Bodo Korsig (exhibition)
*Perform in the exhibition (BODO KORSIG "I am not done !").
*Reservation not necessary

12 (tue) "PRACA ONZE" Omotesando,Tokyo. open18:30 stert19:30~ 2500yen+order
"Yoichi Hirai Pascoal Project"
Yoichi Hirai (g), Sawori Namekawa (vo), Takuya Morikawa (vln), Chihiro Owada (key) ,Daisuke Toi (b,p), Sumito Ohi (ds), Takashi Itani (perc)

17 (sun) "MEG" Kichijoji,Tokyo. start19:30~ 2000yen (+order)
"Yoichi Hirai group"
Yoichi Hirai (g), Takuya Morikawa (vln), Hikaru Yamada (as), Kentaro Ebiko (b), Takashi Itani (ds,perc)

18 (mon) "MANDALA", Minami-aoyama, Tokyo. open 17:00 start 18:00~ 4500円 (1drink付)
< ANTHOLOGY#2 RELEASE LIVE >
"Gallantique Kazue"
Gallantique Kazue (vo), Tsutomu Nakayama (key), Yasuhiro Nakamori (gt), Sally Kubota (b), Kenichi Shirane (ds), Takashi Itani (perc), Kenichi Matsumoto (sax,fl)
ask : 03-3207-5586 (夜間飛行20:00~) / [e-mail]

20 (wed)[NY] "JAPAN SOCIETY", NYC, NY, USA. 20:45~ General Adult $14.00 Senior $11.00 Student $11.00
< JAPAN CUTS Festival of New Japanese Film 2016 film screening "Mother, I've Pretty Much Forgotten Your Face" >
"Introduction with poet Mizuki Misumi and percussionist Takashi Itani"
Mizuki Misumi (poet), Takashi Itani (perc)