11月ライブスケジュール (November perform schedule)

-- 藤井郷子トビラ 南米ツアー 2015 --
「藤井郷子 トビラ」
藤井郷子(p), 田村夏樹(tp,toys), トッド・ニコルソン(b), 井谷享志(ds,perc)

4 (水)[ブラジル] ポルト・アレグレ "Instituto Ling" 20:00~ R$40
http://www.institutoling.org.br/

6 (金)[ブラジル] リベイラン・プレト "SESC" 20:30~
http://m.sescsp.org.br/#/programacao/76177/0

11 (水)[アルゼンチン] ブエノスアイレス "La Usina del Arte" 21:00~
< ブエノスアイレス・ジャズ・フェスティバル 15 >

12 (木)[アルゼンチン] ブエノスアイレス "La Usina del Arte" 11:30~
< ブエノスアイレス・ジャズ・フェスティバル 15 >
< 藤井郷子ワークショップ “Improvisation from Scratch” >

12 (木)[アルゼンチン] ブエノスアイレス "Salon Dorado Teatro Colon" 17:00~
< ブエノスアイレス・ジャズ・フェスティバル 15 >
< 藤井郷子Solo コンサート >

12 (木)[アルゼンチン] ブエノスアイレス "Café Vinilo" 22:00 start
< ブエノスアイレス・ジャズ・フェスティバル 15 >
< CROSSING >
田村夏樹(tp), Hernán Samá(sax), Patricio Carpossi(g), トッド・ニコルソン(b), 井谷享志(ds)
-- --

-- 藤井郷子トビラ 北米ツアー 2015 --
「藤井郷子 トビラ」
藤井郷子(p), 田村夏樹(tp), トッド・ニコルソン(b), 井谷享志(ds)

16 (月)[ニューヨーク] バッファロー "Hallwalls"
341 Delaware Avenue
Buffalo, NY 14202
http://www.hallwalls.org

17 (木)[ニューヨーク] ブルックリン "IBEAM" 8:30 pm~
168 7th Street
Brooklyn, NY 11215
http://ibeambrooklyn.com/

19 (木)[ニューヨーク] "Downtown Music Gallery" 18pm~
田村夏樹 (tp,toys), Todd Nicholson (b), 井谷享志 (ds,perc)
https://www.google.com/
* 藤井郷子トビラでの出演ではありません。

20 (金)[コネチカット]　ニューへブン "Firehouse 12"
2 sets at 8:30 and 10 pm
Cover charge: 1st set $20 / 2nd set $15
45 Crown Street
New Haven, CT 06510
http://firehouse12.com/

21 (土)[ニューヨーク] トロイ "Sanctuary for Independent Media"
Show time 8 pm
Cover charge: $15
3361 6th Avenue
Troy, NY 12180
http://www.mediasanctuary.org/
-- --

---- eng ----

-- Satoko Fujii Tobira South America Tour 2015 --
"Satoko Fujii Tobira"
Satoko Fujii(p), Natsuki Tamura (tp,toys), Todd Nicholson (b), Takashi Itani (ds,perc)

4 (wed)[Brazil] “Instituto Ling,” Porto Alegre, Brazil. 20:00~ R$40
http://www.institutoling.org.br/

6 (fri)[Brazil] “SESC,” Ribeirao Preto, Brazil. 20:30~
http://m.sescsp.org.br/#/programacao/76177/0

11 (wed)[Argentina] “La Usina del Arte,” Buenos Aires, Argentina. 21:00~
< Buenos Aires Jazz Festival 15 >

12 (thu)[Argentina] “La Usina del Arte,” Buenos Aires, Argentina 11:30
< Buenos Aires Jazz Festival 15 >
< Satoko Fujii Workshop “Improvisation from Scratch” >

12 (thu)[Argentina] "Salon Dorado Teatro Colon," Buenos Aires, Argentina. 17:00~
< Buenos Aires Jazz Festival 15 >
< Satoko Fujii Solo concert >

12 (thu)[Argentina] "Café Vinilo," Buenos Aires, Argentina. 22:00~
< Buenos Aires Jazz Festival 15 >
< CROSSING >
Natsuki Tamura (tp), Hernán Samá(sax), Patricio Carpossi(g), Todd Nicholson (b), Takashi Itani (ds)
-- --

-- Satoko Fujii Tobira North America Tour 2015 --
"Satoko Fujii Tobira"
Satoko Fujii(p), Natsuki Tamura (tp,toys), Todd Nicholson (b), Takashi Itani (ds,perc)

16 (mon)[NY] “Hallwalls,” Buffalo, NY
341 Delaware Avenue
Buffalo, NY 14202
http://www.hallwalls.org

17 (tue)[NYC] “IBEAM,” Brooklyn, NYC, NY 8:30 pm
168 7th Street
Brooklyn, NY 11215
http://ibeambrooklyn.com/

19 (the)[NY] "Downtown Music Gallery," NYC, NY. 18pm~
Natsuki Tamura (tp,toys), Todd Nicholson (b), Takashi Itani (ds,perc)
https://www.google.com/
*not "Satoko Fujii Tobira".

20 (fri)[CT] “Firehouse 12,” New Haven, CT
2 sets at 8:30 and 10 pm
Cover charge: 1st set $20 / 2nd set $15
45 Crown Street
New Haven, CT 06510
http://firehouse12.com/

21 (sat)[NY] “Sanctuary for Independent Media,” Troy, NY
Show time 8 pm
Cover charge: $15
3361 6th Avenue
Troy, NY 12180
http://www.mediasanctuary.org/
-- --